Updated: 15 November 2026 · Applies to: DirectAdmin (Evolution skin)

You can rename an email address in DirectAdmin from E-mail Accounts with the Change Password/Username action: change the part before the @ and save. The messages stay in the mailbox, because DirectAdmin renames the account's own files and folders to the new name instead of creating a new, empty mailbox.

Steps

  1. Log in to DirectAdmin (usually https://your-server:2222; the address is in your welcome email).
  2. If you host more than one domain, select the domain of the address.
  3. Open E-mail Accounts (in the E-mail Manager section).
  4. Open the options for the address and choose Change Password/Username (in some skin versions it sits behind a small menu or + icon at the end of the row).
  5. Type the new username, the part before the @. Leave the password fields empty if your skin allows it, or enter the current password again, so you change only the name.
  6. Save. The address now reads newname@example.com.

What changes and what does not

  • Stays: the messages, folders and quota of the mailbox. According to DirectAdmin, the rename goes through the files and folders that use the account name and swaps them to the new one.
  • Stops working: mail sent to the old address. It is no longer a valid mailbox, so senders get a bounce.
  • Not updated for you: forwarders. DirectAdmin says the rename does not modify the aliases file, so any forwarder that points to the old address keeps pointing to an address that no longer exists. Edit those forwarders by hand.
  • Must be updated by you: every mail app. The login name is the full address, so phones, desktop apps and any website or script that sends through this account by SMTP need the new address as their username.

Keep receiving mail sent to the old address

People and websites will keep using the old address for a while. After the rename, create a forwarder from the old name to the new one on the Forwarders page of the same E-mail Manager section. Keep it until mail to the old address dries up.

If there is no username field

The address named after your DirectAdmin username is the system mailbox of the hosting account, and it is tied to that account. If the rename option is missing for it, create a new mailbox with the name you want (see How to Create an Email Account in DirectAdmin), then forward or move the old mail. Renaming the whole hosting account is a server admin task: according to DirectAdmin, it is done as root with the change_username.sh script, and database backups are strongly recommended first.

Related

Official documentation: DirectAdmin 1.31.3 changelog, change an email username.

Related services

Server management

on-demand administration, hardening, migrations and monitoring.

KVM VPS hosting

NVMe SSD and full root access, with Free Basic Managed Support.

Was this answer helpful?

Still stuck? Open a ticket